kleines Wörterbuch (Immobilienbesitzer)

Rechtsanwalt

Abogado

Erbschaftsannahmeerklärung

Aceptación de herencia

Handgeld oder Draufgabe

Arras

Vermieter

Arrendador

Mieter

Arrendatorio

grundbuchl. Eingangsvermerk

Asiento de presentación

Bewohnbarkeitsbescheinigung

Cédula de habitabilidad

Vertrag

Contrato

Werkvertrag

Contrato de obra

Optionsvertrag

Contrato de opción 

privatschriftlicher Kaufvertrag

Contrato privado de compraventa

Neubauerklärung

Declaracíón de obra nueva

Klage

Demanda

Strafanzeige

Denuncia

Vorkaufs- und Rückkaufrecht

Derecho de tantero/ retracto

Pfändung eines Grundstücks

Embargo

Kaution, Bürgschaft

Fianza

Finanzamt

Hacienda

Erbschaft

Herencia

Hypothek

Hipoteca 

Vermögenssteuer

Impuesto sobre el patrimonio

Einkommenssteuer

IRPF

Mehrwertsteuer

IVA

Grenzen eines Grundstücks 

Linderos 

Bauerlaubnis

Licencia de obras  

Gebietsfremder

No residente

unbegl. Grundbuchauszug

Simple informativa

Urkundsperson

Notario

Vollmacht

Poder 

Vorvertrag

Precontrato

Verjährung

Prescripción

Genehmigung

Ratificación 

Dienstbarkeit

Servidumbre

Baugrundstück

Solar

städtischer Boden

Suelo urbano 

Katasterwert

Valor catastral