Deutsche Medizin- und Medizinalberufe in Spanien
Angesichts schwieriger werdender Berufs- und Verdienstmöglichkeiten in Deutschland, zieht es immer mehr Mediziner ins Ausland. Der ärztlichen Überversorgung in Deutschland stehen in landschaftlich reizvollen Gegenden Europas teilweise ausgezeichnete Niederlassungsmöglichkeiten für Ärzte und Zahnärzte gegenüber.
Das Haupttourismusland Spanien bietet an seinen Küsten und den Inselgruppen der Balearen und Kanaren immer mehr deutschen Staatsangehörigen eine dauerhafte Bleibe. Wenngleich die medizinische Versorgung auch in Spanien als gut zu bezeichnen ist, brauchen deutsprachige Ärzte und Zahnärzte die spanische Konkurrenz nicht zu fürchten; denn es ist die eigene Sprache, in der man wegen kleinerer Malaisen oder größerer Gesundheitsproblemen am besten kommunizieren kann.
Auf eine deutsche Zahnärztin in Mapalomas, einen deutschen Orthopäden in Benidorm oder einen Frauenarzt auf Ibiza warten konsultierungsfreudige Patienten, die oft schon vor langen Jahren dem Sog der Zugvögel gefolgt, im Süden aber sesshaft geworden sind.
Die Anerkennung des EU-Ärztetitels in Spanien
Die konkreten Anerkennungsvoraussetzungen befinden sich im Königlichen Dekret 1691/1889. Dieses wiederum baut auf den Richtlinien der 75/362 EWG (jetzt RL 93/16 EWG) und 81/1057 auf.
Danach kann nicht nur das "Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung" in Spanien anerkannt werden, sondern auch die von den Landesärztekammern erteilte fachärztliche Anerkennung. Das spätere Königliche Dekret 2072/95 befasst sich insbesondere mit Arzt- und Fachärztetiteln aus der ehemaligen DDR wie auch aus dem Europäischen Wirtschaftsraum.
Titelanerkennung von EU-Zahnärzten in Spanien
Es gelten nahezu die gleichen Voraussetzungen für die Titelanerkennung von Zahnärzten, wie sie zuvor in bezug auf EU-Ärzte beschrieben wurden.
Maßgebliche EU-Richtlinien sind diese 78/687/EWG und 78/686/EWG.
Und dies sind die wichtigsten spanischen Anerkennungsbestimmungen: Königliche Dekrete 970/86, 160/87 und 675/92.
Titelanerkennung medizinischen Personals aus der EU in Spanien
Während die Berufe der Krankenschwester und des Krankenpflegers bereits in den Richtlinien des Rates der Gemeinschaft vom 14. Dezember 1981 als Anerkennungsberufe aufgenommen worden waren, finden sich Anerkennungsvoraussetzungen für folgende Berufe erst in dem jüngst erlassenen Königlichen Dekret Nr 1396 vom 4. August 1995:
Kinderkrankenschwester/-Pfleger, Krankengymnast/in, Physiotherapeut/in, Logopäde/in, Atem-, Sprech- und Stimmlehrer/in usw.
Voraussetzung für die Anerkennung vorstehender Titel in Spanien ist eine berufliche Ausbildung von mindestens drei Jahren.
Die weiteren Anerkennungsvoraussetzungen dieser Berufe im einzelnen zu beschreiben, würde den Rahmen dieses Beitrages sprengen, da sie jeweils in Details voneinander abweichen.
Wichtig ist nur zu wissen, dass nicht nur Ärzte- und Zahnärzte in Spanien Titelanerkennung finden können, sondern auch solche medizinischen Heil- und Hilfsberufe der vorgenannten Art.
Es darf in diesem Zusammenhang noch bemerkt werden, dass selbstverständlich auch der Titel des Tierarztes in Spanien anerkennungsfähig ist und dieser damit nach Anerkennung seines Titels durch das spanische Erziehungs- und Wissenschaftsministerium und die Aufnahme in die zuständige Kammer in Spanien praktizieren darf.
Anmerkung: Die Artikel wurden zum Teil in gekürzter Fassung wiedergegeben. Sollten Sie detailliertere Informationen benötigen, verweisen wir auf das Buch "Ausländer in Spanien" von Dr. Burckhardt Löber. Sie können das Bestellformular downloaden.
Dr. Löber hat uns freundlicherweise gestattet, Artikel seines o.g. Buches zu veröffentlichen. Für dieses Entgegenkommen bedanken wir uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich!
"Ausländer in Spanien" erschienen im Verlag
‚Edition für internationale Wirtschaft, Frankfurt am Main
*Betreutes Wohnen in Spanien*
Gemeinschaftsbeitrag mit RA Manfred Wendland,
Partner der Schiller Rechtsanwälte/ Abogados, San Sebastian
Autor: Dr. Burckhard Löber
Bitte klicken sie auf den Buchdeckel, um das Buch zu bestellen:
google center mitte
Neueste Kommentare